快樂天堂

?

SARI LASMINI


印度尼西亞大學經濟系。

?

【名人推薦】

吳文學

世新大學碩士

電台主持人

精通數字密碼&能量與運氣命理學

全省應邀巡迴演講

出版社和雜誌社總編輯

<這是初學印尼語單字的第一本書，學起來很輕鬆，很有趣，尤其全家一起用中文唸印尼語，趣味橫生，歡樂融融，學習零壓力，輕鬆打好印尼語紮實基礎，真的會中文就能說印尼語。>

?

【重點內容】

只要3步驟→躺著聽→輕鬆開口說印尼語

中文、印尼語、中文拼音對照：自然記憶法，超輕鬆，超有效。

隨書附MP3：跟著印尼語老師學正確的音調，提升說印尼語自信心。

?

【本書基本結構】


?

簡易中文注音學習法會中文就能說印尼語

★ 你可以說

懂中文就會說印尼語，阿公、阿婆也能輕鬆開口說。

★ 也可以聽

中文、印尼文、拼音對照超實用，快速溝通有一套。

★ 一指也能通

印尼文不熟沒關係，你指中文、他看印尼文嘛耶通。

★ 圖文並茂

採用最新的「單字自然記憶法」，打破傳統學習模式，讓您一看便能知道其意；插圖生動，可提高學習的興趣。

?

【前言】

單字是學好外語的根本，本書內容豐富活潑、簡單易學，可做中·印對照小辭典，是短時間＆高效率的最佳印尼語工具書。為了滿足初學者學習印尼語的需求，從字母發音開始介紹，精選基礎3000單字，情境式分類完整歸納、輕鬆記憶，印尼文部分特加上拼音，懂中文就能開口說印尼語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說印尼語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好印尼語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的。

書中特別整理「TRAVEL TIPS」，做為讀者學習的充電站，收集印尼購物、觀光、飲食、風土人情的最新情報，提供讀者對印尼有初步的認識，極富閱讀價值和趣味性。

學語言最好是在當地的環境，學習效果最佳，如果沒有良好的學習環境，為了造福自學的讀者，本書特聘專業老師，錄製道地的印尼語，請您多聽MP3內容、反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。錄音內容為中文唸一遍、印尼文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的印尼語。

不用上補習班，有此一書，搭配MP3內容學習，就好像請了一位免費的印尼語家教，是你自學印尼語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的印尼語。

?

【目錄】

印尼語入門篇

一. 基本用語篇 kata dasar 嘎大 答沙

（1）問候的話

menanyakan kabar ㄇ那呀幹 嘎巴

（2）家族

keluarga哥路阿嘎

（3）人際關係

hubungan 呼不案

（4）節日

acara 阿扎拉

二. 飲食篇 makanan ??????? 媽嘎難

（1）一般料理

makanan sehari-hari 媽嘎難 失哈哩—哈哩

（2）美食樂園

dunia makanan 都尼阿 媽嘎難

（3）零食點心

makanan ringan 媽嘎難 領安

（4）調味品

rempah-rempah 冷巴—冷巴

（5）蔬菜

sayuran 沙優爛

（6）水果

buah-buahan 不阿—不阿安

（7）肉類

daging 搭更

（8）海鮮

seafood 西父

（9）西式料理

makanan barat 媽嘎難 八辣

（10）日式料理

makanan Jepang 媽嘎難 知棒

（11）西點

makanan ringan ala barat 媽嘎難 領安 阿拉 巴辣

（12）飲料

minuman 咪怒慢

（13）味道

rasa 拉沙

（14）烹價格比較ptt飪

masakan 媽沙乾

三. 觀光篇?? pariwisata ???? 巴哩ㄩ沙大

（1）名勝古冬季嚴選蹟

tempat bersejarah 燈巴 ㄅ失扎拉

（2）地名

nama daerah 那媽 搭ㄜ拉

（3）買紀念品

beli suvenir ㄅ哩 書ㄈ尼

（4）休憩活

tempat rekreasi 燈巴 了哥阿細

（5）景點

tempat wisata 燈巴 ㄩ沙大

（6）國名

nama negara 那媽 呢嘎拉

四. 交通篇 alat transportasi 阿拉 單玻斯搭細

（1）搭飛機

naik kapal terbang 那一 嘎八 的棒

（2）坐公車

naik bus 那一 不斯

（3）搭計程車

naik taksi 那一 大西

（4）坐船

naik kapal 那一 嘎巴

（5）坐捷運、火車

naik kereta bawah tanah, kereta api

那一 個了大 巴哇 搭那，個了大 阿必

五. 住宿篇 tempat penginapan ??????? 燈巴 笨一那半

（1）飯店用語

hotel 火的

（2）觀光用語

pariwisata 巴哩ㄩ沙搭

六. 衣物篇 pakaian 八該安

（1）衣著

baju 八珠

（2）配件

asesoris 阿失說哩斯

（3）皮包

dompet 多ㄅ

（4）首飾

perhiasan ㄅㄏㄧ阿善

（5）鞋子

sepatu 失八肚

七. 日用品篇 keperluan sehari-hari ? 哥ㄅ路案 失哈哩—哈哩

（1）電器用品

peralatan elektronik ㄅ阿拉但 ㄜ勒多尼

（2）家具

perabotan ㄅ拉播蛋

（3）雜貨

kelontong 個龍東

（4）清潔用品

alat pembersih 阿拉 奔ㄅ西

（5）保養品

perawatan ㄅ拉哇單

（6）化妝品

kosmetik 鍋斯ㄇ地

（7）雜物

aneka macam barang 阿尼加 媽站 爬浪

八. 場景用語篇 penggunaan nama tempat 奔姑那案 納媽 燈巴

（1）書局

toko buku 多鍋 不姑

（2）文具店

toko alat-alat buku多郭 阿拉—阿拉 不姑

（3）超級市場

supermarket 書ㄅ媽哥

（4） 物

belanja ㄅ爛扎

（5）在銀行

di bank 低 棒

（6）在郵局

di kantor pos 低 乾多 玻斯

（7）在美容院

di salon 低 沙論拍賣

九. 休閒活 篇 tempat rekreasi 燈巴 了哥阿西

（1）看電影

nonton televisi 諾登 的了ㄈㄧ西

（2）逛街

jalan-jalan 扎爛—扎爛

（3）運動

olah raga 喔啦 拉尬

（4）運 器材、設備

alat dan perlengkapan olah raga?

阿拉 單 ㄅ冷嘎班 喔拉 拉嘎

（5）欣賞比賽

menikmati pertandingan ㄇ尼媽低 ㄅ單丁安

（6）看表演

lihat pertunjukan 哩哈 ㄅ敦珠幹

（7）看展覽

lihat pameran 哩哈 巴ㄇ爛

（8）看電視購買

lihat televisi 哩哈 的了ㄈㄧ細

（9）聽音樂

dengar musik 燈阿 母細

十. 家居生活篇 perabot rumah tangga ㄅ拉玻 路媽 當尬

（1）我的家

rumah saya 路媽 沙亞

（2）身體部位

organ tubuh ㄛ乾 都不

（3）外觀

penampilan ㄅ南比爛

（4）情緒

perasaan ㄅ拉沙安

（5）生病

sakit 沙ㄍㄧ

（6）起床

bangun tidur 幫問 低都



商品訊息簡述:

• ◎圖文式自然記憶法，印尼語單字，30秒全部記住
• ◎作者：施明威 SARI LASMINI
• ◎出版日期：2015年6月3日